"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill