"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you