"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants