"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কি? - What of me?
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.