"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?