"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.