"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that