"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches