"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?