"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?