"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree