"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer