"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere