"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.