"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!