"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • সাবাশ! - Good job
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice