"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time