Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking