"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?