"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday