"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left