"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.