"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints