"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?