"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?