"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.