"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • আদৌ নয়। - Not at all.