"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • আমি কি জানতে পারি প্রশিক্ষন কতো দীর্ঘ হবে? - May I know how long the training will be?
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative