"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation