"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?