"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed