"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!