"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • কি অবস্থা? - What's up?