"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Peace begins with a smile.
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed