"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy