Turn over a new leaf( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
be on ones back( একেবারে কুপোকাত )
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
Do yeoman's service( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
Take to heart( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.