"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.