"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice