Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • খাওয়ার আগে স্যুপটা একটু ঠান্ডা হতে দাও - Let the soup cool down a bit before eating