"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • আমি আইটি’র উপর স্নাতক করেছি ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন থেকে - I graduated in IT from the University of London
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow