"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …