"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs