গতসঙ্গ   /adjective/ Devoid of attachment ; attached ; free from any ties.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • বইয়ের তাকটা যেন জ্ঞানের সমুদ্রের এক কোণ - The bookshelf feels like a corner of the ocean of knowledge
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?