"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?