"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries