"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?