"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?