"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming?
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief