"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper