pulling your leg( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
Apple of discord( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
put a spoke to ones wheel( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
Cut to the quick( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
Man of straw( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.