"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go